06/17/2016
Le agenzie di viaggio bielorusse stanno cercando di guadagnare con l’Egitto e la Turchia, che sono «chiuse» per i turisti russi, offrendo pacchetti turistici per queste destinazioni per i russi. Finora, un tale flusso turistico è piccolo ei turisti organizzano un trasferimento in Bielorussia da soli. Tuttavia, gli esperti non escludono che anche le agenzie di viaggio russe possano aderire a tale schema in modo «ombra». È interessante notare che i problemi in questo caso possono minacciare le agenzie di viaggio a causa delle vendite della Turchia, ma non dell’Egitto.
Così, in particolare, i viaggi organizzati in Egitto e Turchia sono stati offerti ai turisti russi dalla compagnia di viaggi bielorussa «5 stelle» sulla sua pagina nei social network. Secondo le informazioni di «Lenta.ru», i dipendenti dell’agenzia di viaggi hanno confermato che la società sta vendendo attivamente buoni in Egitto e Turchia ai russi. Ad esempio, i turisti possono volare a Hurghada con charter regolari da Minsk. Per prenotare un tour, i viaggiatori provenienti dalla Russia devono solo fornire i dati del passaporto. Il pagamento del buono viene effettuato tramite Internet.
Allo stesso tempo, secondo i rappresentanti dell’agenzia di viaggi, il flusso turistico è ancora ridotto: sui voli per l’Egitto, in media, non più di 2-3 turisti russi, ma è possibile che il loro numero aumenti.
Gli esperti inoltre non escludono che le agenzie di viaggio russe, nonostante tutti i tentativi di Rospotrebnadzor di «incubarle», non possano resistere alla tentazione di vendere il loro solito prodotto in modo «ombra». Come può minacciare — un avvocato ha commentato il corrispondente del gruppo di informazione TURPROM.
«Con il decreto del Presidente della Federazione Russa n. 553» Su alcune misure per garantire la sicurezza nazionale della Federazione Russa e la protezione dei cittadini della Federazione Russa da azioni criminali e altre azioni illegali «, i tour operator e gli agenti di viaggio sono stati raccomandati per la durata del divieto stabilito dal paragrafo 1 del presente decreto di astenersi dal vendere il prodotto turistico ai cittadini provvedere al trasporto aereo (anche commerciale) dei cittadini dal territorio della Federazione Russa al territorio della Repubblica Araba d’Egitto ”, ha commentato Alexander Bayborodin, capo dello studio legale di Alexander Bayborodin. Di conseguenza, dalla «lettera della legge» risulta che le raccomandazioni sono fornite solo in relazione al trasporto aereo effettuato precisamente dal territorio della Federazione Russa al territorio dell’Egitto. «Pertanto, la vendita di un prodotto turistico da parte di tour operator e agenti di viaggio russi, che prevede il trasporto aereo (anche commerciale) di cittadini della Federazione Russa dal territorio della Repubblica di Bielorussia all’Egitto, non è soggetta al decreto in esame», ha valutato l’avvocato il lato formale della questione.
Per quanto riguarda la Turchia, la situazione qui è diversa. «Dopo i noti eventi, il 28 novembre 2015, il Presidente della Federazione Russa ha firmato il Decreto n. 583» sulle misure per garantire la sicurezza nazionale della Federazione Russa e per proteggere i cittadini della Federazione Russa da azioni criminali e altre azioni illegali e sull’applicazione di misure economiche speciali contro la Repubblica di Turchia «, secondo il quale I tour operator e gli agenti di viaggio dovrebbero astenersi dal vendere ai cittadini della Federazione Russa un prodotto turistico che preveda di visitare il territorio della Repubblica di Turchia «, ha ricordato Alexander Bayborodin.
L’esperto ha evidenziato diversi punti dell’interpretazione letterale di questa norma. “In primo luogo, è vietato vendere un prodotto turistico che preveda di visitare il territorio della Repubblica Turca appositamente per i cittadini della Federazione Russa. In secondo luogo, è vietata la vendita di qualsiasi prodotto turistico che comporti la visita del territorio della Repubblica di Turchia — ciò significa che quei tour che prevedono sia viaggi di transito attraverso la Repubblica di Turchia sia con partenza dal territorio di uno stato straniero (incl. Della Repubblica di Bielorussia) e tour, servizi per i quali vengono forniti direttamente sul territorio della Repubblica di Turchia. Pertanto, le aziende che implementano un prodotto turistico che prevede una visita nel territorio della Turchia, anche con un volo da uno stato straniero, saranno ritenute responsabili secondo la legislazione della Federazione Russa ”, ha sintetizzato Alexander Bayborodin.
+20 106 930 3640 Scrivere a noi
Skype: Hurghada RedSeaLine